LOGINregistratidimenticato la password?
email psw
Se in questa pagina
riscontri dei problemi
inviaci una email
Home Video Arte Cultura Viaggi Spettacolo Sport Shopping Club Servizi




Artemotore

Pinocchio
Pinocchio le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi - Pinocchio un burattino alla conquista del mondo: dai record di vendite di libri nel mondo ai cartoni animati di Walt Disney e la versione televisiva di Comencini per arrivare alla consacrazione definitiva: un colossal "A.I. inteligenza artificiale" prodotto da Stephen Spielberg seguito a breve dal nuovo "Pinocchio" del premio oscar Roberto Benigni.

artisti cinema musica teatro musei eventi news gallerie quotazioni aste fotografi fumetti modelle editori concorsi danza Home english translation

 


Pinocchio un successo mondiale che la penna di Carlo Collodi ha regalato all'Italia

Il libro completo di Pinocchio in versione originale

Cap I. Come andò che Maestro Ciliegia, falegname, trovò un pezzo di legno, che piangeva e rideva come un bambino.

Cap II. Maestro Ciliegia regala il pezzo di legno al suo amico Geppetto,

il quale lo prende per fabbricarsi un burattino meraviglioso, che sappia ballare, tirar di scherma e fare i salti mortali.

Cap III. Geppetto, tornato a casa, comincia subito a fabbricarsi il burattino e gli mette il nome di Pinocchio. Prime monellerie del burattino.

Cap IV. La storia di Pinocchio col Grillo-parlante, dove si vede come i ragazzi cattivi hanno a noja di sentirsi correggere da chi ne sa piú di loro.

Cap V. Pinocchio ha fame e cerca un uovo per farsi una frittata;ma sul piú bello,

la frittata gli vola via dalla finestra.

Cap VI. Pinocchio si addormenta coi piedi sul caldano, e la mattina dopo si sveglia coi piedi tutti bruciati.

Cap VII. Geppetto torna a casa, e dà al burattino la colazione che il pover'uomo aveva portata per sé.

Cap VIII. Geppetto rifà i piedi a Pinocchio, e vende la propria casacca per comprargli l'Abbecedario.

Cap IX. Pinocchio vende l'Abbecedario per andare a vedere il teatrino dei burattini.

Cap X. I burattini riconoscono il loro fratello Pinocchio, e gli fanno

una grandissima festa; ma sul piú bello, esce fuori il burattinaio Mangiafoco,

e Pinocchio corre il pericolo di fare una brutta fine.

Cap XI. Mangiafuoco starnutisce e perdona a Pinocchio, il quale poi difende dalla morte il suo amico Arlecchino.

Cap XII. Il burattinaio Mangiafuoco regala cinque monete d'oro a Pinocchio perché le porti al suo babbo Geppetto: e Pinocchio, invece, si lascia abbindolare dalla Volpe e dal Gatto e se ne va con loro.

Cap XIII. L'osteria del «Gambero Rosso».

Cap XIV. Pinocchio, per non aver dato retta ai buoni consigli del Grillo-parlante, s'imbatte negli assassini.

Cap XV. Gli assassini inseguono Pinocchio; e dopo averlo raggiunto, lo impiccano a un ramo della Quercia grande.

Cap XVI. La bella Bambina dai capelli turchini fa raccogliere il burattino:

lo mette a letto, e chiama tre medici per sapere se sia vivo o morto.

Cap XVII. Pinocchio mangia lo zucchero, ma non vuol purgarsi:

però quando vede i becchini che vengono a portarlo via, allora si purga.

Poi dice una bugia e per castigo gli cresce il naso.

Cap XVIII. Pinocchio ritrova la Volpe e il Gatto, e va con loro a seminare le quattro monete nel Campo de' miracoli.

Cap XIX. Pinocchio è derubato delle sue monete d'oro, e per castigo, si busca quattro mesi di prigione.

Cap XX. Liberato dalla prigione, si avvia per tornare a casa della Fata; ma lungo la strada trova un serpente orribile, e poi rimane preso alla tagliuola.

Cap XXI. Pinocchio è preso da un contadino, il quale lo costringe a far da can di guardia a un pollajo.

Cap XXII. Pinocchio scopre i ladri, e in ricompensa di essere stato fedele vien posto in libertà.

Cap XXIII. Pinocchio piange la morte della bella Bambina dai capelli turchini: poi trova un Colombo, che lo porta sulla riva del mare, e lí si getta nell'acqua per andare in aiuto del suo babbo Geppetto.

Cap XXIV. Pinocchio arriva all'isola delle «Api industriose» e ritrova la Fata.

Cap XXV. Pinocchio promette alla Fata di esser buono e di studiare,

perché è stufo di fare il burattino e vuol diventare un bravo ragazzo.

Cap XXVI. Pinocchio va co' suoi compagni di scuola in riva al mare,

per vedere il terribile Pesce-cane.

Cap XXVII. Gran combattimento fra Pinocchio e i suoi compagni: uno de' quali

essendo rimasto ferito, Pinocchio viene arrestato dai carabinieri.

Cap XXVIII. Pinocchio corre pericolo di esser fritto in padella, come un pesce.

Cap XXIX. Ritorna a casa della Fata, la quale gli promette che il giorno dopo non sarà piú un burattino, ma diventerà un ragazzo.Gran colazione di caffè-e-latte per festeggiare questo grande avvenimento.

Cap XXX. Pinocchio, invece di diventare un ragazzo, parte di nascosto col suo amico Lucignolo per il «Paese dei balocchi».

Cap XXXI. Dopo cinque mesi di cuccagna, Pinocchio con sua gran maraviglia,

sente spuntarsi un bel pajo d'orecchie asinine, e diventa un ciuchino, con la coda e tutto.

Cap XXXII. A Pinocchio gli vengono gli orecchi di ciuco, e poi diventa

un ciuchino vero e comincia a ragliare.

Cap XXXIII. Diventato un ciuchino vero, è portato a vendere, e lo compra il Direttore di una compagnia di pagliacci, per insegnargli a ballare e a saltare i cerchi:ma una sera azzoppisce e allora lo ricompra un altro, per far con la sua pelle un tamburo.

Cap XXXIV. Pinocchio, gettato in mare, è mangiato dai pesci e ritorna ad essere un burattino come prima:

ma mentre nuota per salvarsi, è ingojato dal terribile Pesce-cane.

Cap XXXV. Pinocchio ritrova in corpo al Pesce-cane... chi ritrova'

Leggete questo capitolo e lo saprete.

Cap XXXVI. Finalmente Pinocchio cessa d'essere un burattino e diventa un ragazzo.

"Il legno in cui è tagliato
Pinocchio, è l'umanità."

The wood from which Pinocchio is carved is humanity itself >>
Benedetto Croce


Download del documento in formato Word di:

Le Avventure di Pinocchio

La Fondazione Nazionale Carlo Collodi è un Ente Morale senza fini di lucro riconosciuto dallo Stato con D.P.R. n. 1313/1962. E' stata inserita nella Tabella ufficiale delle Istituzioni Culturali di interesse nazionale del Ministero per i Beni e le Attività Culturali per il triennio 1990/1992, per il triennio 1993/1996 e per il triennio 1997-1999.

Ha i seguenti scopi statutari:
- diffondere e far conoscere nel mondo le opere del Collodi, in particolare Le avventure di Pinocchio;
- raccogliere in una biblioteca le edizioni italiane e straniere delle opere collodiane e tutto quanto valga a ricordare l'Autore;
- valorizzare con manifestazioni culturali, premi, convegni, conferenze, mostre, pubblicazioni, concorsi, etc. le opere del Collodi; incoraggiare gli scrittori a produrre opere per l'infanzia;
- realizzare a Collodi un centro studi sulla letteratura per l'infanzia;
- curare e migliorare il Parco Monumentale di Pinocchio, ampliarlo e valorizzarlo. È sottoposta alla vigilanza del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

Mostra permanente dell'associazione APTE (Amici della Prima e Terza Età), aperta ogni prima domenica del mese in Maranola di Formia, Piazza Maggiore (ingresso libero), alla mostra è dedicato un sito il sito dell'associazione è:


http://www.pinocchioamarcord.it/



La mostra ruota intorno al mondo della prima e terza età, ai vecchi giochi che si facevano in Italia ed ai moderni giochi dei ragazzi di tutto il mondo, tratta inoltre Il tema dei mestieri scomparsi, dell'emigrazione italiana, della Guerra nel mondo. Pinocchio Amarcord vuole ricordare il mondo del passato, attraverso le storie che i nonni vorrebbero raccontare ai nipoti, ma che per paura di annoiarli si fanno aiutare a raccontare da Pinocchio. Saranno i nonni che guideranno i visitatori nella mostra Pinocchio Amarcord e saranno ben felici di "fare da Cicerone" nel mondo della memoria, sfruttando il ricordo di storie vissute.


http://www.maranola.it/musiche/canzoni.htm

le musiche su Pinocchio

A.I. Artificial intelligence-intelligenza artificiale >> Stephen Spielberg

Production on Roberto Benigni's "Pinocchio," via Italian production company Melampo Cinematografica, is scheduled to wrap on Dec. 21 in the Italian cities of Terni and Pignone. Simona Paggi is currently editing the film, which with an initial budget of $45 million is the most expensive film in the history of Italian cinema. Miramax Films plans to release the film in December, 2002.

Turismo in Italia

Ricerche e directory